How would you optimize MongoDB query performance in a production application?

MongoDB performance can be optimized by creating appropriate indexes, limiting returned fields using projections, using efficient query patterns, avoiding unnecessary document scans, implementing pagination, monitoring slow queries, and designing collections based on application access patterns. Performance tuning should be guided by query analysis and execution statistics.